Ищу носителя английского языка

[Megan K. Cat]

Уважаемые сообщники!
Разыскивается носитель английского языка (английский обязательно должен быть родным), которого заинтересовала бы дистанционная подработка в свободное время. Я понимаю, что среди обитателей дайри такой зверь - краснокнижная редкость, но, возможно среди ваших друзей, знакомых или коллег такой человек найдется.

Подробности

У нас стартовал большой проект, связанный с написанием различных статей на английском языке. Большая часть авторов сейчас - русскоговорящая. Поэтому нам очень нужен человек с превосходным уровнем владения языком (нейтив) для контроля качества этих текстов и/или корректуры.
Основные задачи три:
* первичный отсев авторов - проверка эссе на 250-300 слов. В эссе ничего исправлять не нужно, просто принимаем, либо отказываем, если есть ошибки и несоответствия нормам языка. Стоимость $1 за эссе.
* контроль качества текстов. Точно так же - ничего исправлять не нужно, если текст хороший/нормальны - пропускаем, если есть серьезные ошибки - отклоняем. Тексты в среднем от 300 до 3000 слов. Стоимость - $0,2 за 100 слов.
* корректура - исправление грамматических ошибок. Смысл, факты и т.д. проверять не нужно, только грамотность и соответствие нормам языка. Стоимость - $0,6 за 100 слов.
Оплата сравнительно небольшая, но у носителя языка такая работа должна занимать от 1 минуты (чтение эссе) до 10-15 (проверка большой статьи).

Кроме того нам нужны авторы для написания статей с хорошим знанием английского языка. Отплата от $1,6 до $2,2 за 100 слов (зависит от тематики).

Все подробности в личку. U-mail проверяю в среднем раз в день, можно писать Вконтакте или в телеграм @keykate

@темы: Questions, Other

---

[laleesh]

Знаю, что сейчас есть много приложений или сайтов для изучения английского с нуля, либо с низким уровнем. А есть ли какие-то такие же ресурсы, но для людей с высоким уровнем?
извините, если Вы видите эту запись несколько раз подряд, написала сразу в несколько сообществ)))

@темы: Other

---

Помогите

[liz*kat]

Скажите, как сказать по-английски фразу: как проходят занятия (уроки)? это касается курсов английского.

---

Topics from A to Z: Steps to Success in Listening and Speaking (Book 1)

[Bigbenod]

Topics From A to Z is a new conversation/listening series designed for beginner to lower-intermediate students.
Topics from A to Z, Book 1: Steps to Success in Listening and Speaking, by Irene E. Schoenberg, is a unique and effective listening and speaking program for beginning English learners. Twenty-six units -- one for each letter of the alphabet -- take students on a journey from the straightforward to the highly imaginative with topics such as chocolate, fables and fairy tales, laughter, and martial arts. Students build confidence in listening and speaking as they develop vocabulary and conversation skills.
Each unit includes:
*lively art to stimulate discussion
*listening questions based on fun facts
*pair work drawing on personal experience

Download:
- BOOK
-AUDIO

@темы: Audiobooks, Grammar

---

Правила (Rus/ Eng)

[Bigbenod]

В данной статье находятся правила сообщества

'English Educational Community'.

Читать дальше...

Правила

1. Запрещается любая реклама в записях, комментариях и т.д.
2. Хамство, грубость, нецензурная лексика будет наказываться. Уважайте всех участников сообщества.
3. Рекомендуется публиковать изображения через хостинг Radikal (ww.radikal.ru)
4. Я, как создатель сообщества, имею право редактировать/удалять записи, не соответствующие тематике сообщества, данным правилам.
5. Для удобства чтения используйте Заголовки и Темы записей.
6. Пожалуйста, не вставляйте в записи слишком большие картинки. Если вы хотите, чтобы обложку было хорошо видно, сделайте её приблизительно размером 315х400 px. Не более.
7. Время от времени посещайте данный раздел - возможно будут приниматься новые правила.

Спасибо за соблюдение этих простых правил.
=====================================================================================================

Rules

1. Any advertisement posts in articles or comments are prohibited
2. Rudeness and bad language are unacceptable. Hold in respect all other Community members.
3. In order to post an image here, please use Radikal hosting (ww.radikal.ru)
4. I, on behalf of the administrator of this Community, have the right to edit/delete any posts/articles etc. that don't fit the Community's topic/rules.
5. Please fill 'Заголовки' and 'Темы записей' fields for reading convinience.
6. Don't insert too big images in your posts please. If you want a big cover, the size 315х400 px will be the best. Not larger please.
7. Visit this page from time to time to ensure that no other rules have been accepted.

Thank you for following these simple rules.

@темы: Community News

---

The World's Funniest Proverbs by James Alexander

[Bigbenod]

This collection of funny sayings from around the world - covering subjects from pessimism and money to happiness, drink and getting old - is an ideal gift, impulse buy or Christmas present, guaranteed to raise a laugh.

Качаем тут

@темы: Literature, Proverbs & Sayings

---

In Britain

[Bigbenod]

In Britain is the authentic introduction to British civilization and everyday English language. It covers every aspect of Britain today, with over 40 topic headings, including classic and contemporary English literature, the media, economics, the environment and employment. the Workbook section of In Britain contains follow-up writing exercises and listening activities.

Coursebook & Workbook (22 MB)
Coursebook audio (96 MB)
Workbook audio (31 MB)

Материал взят с сайта Englishtips.org

@темы: Literature, Audiobooks

---

[Bigbenod]

Вторая часть советов по изучению английского языка. В данной статье представлена заключительная часть советов, которые помогут вам выучить иностранный язык. Эти простые советы и рекомендации можно использовать в повседневной жизни для повышения уровня знания английского. Советую всем попробовать каждый из методов, описанных в статье.

Читать дальше...

В этой заключительной части статьи я также опишу способы улучшения изучения иностранных языков. Советы, описанные ниже, могут применяться для изучения любого языка, но я создавал статью с учётом тематики сайта (а именно: изучения английского языка).

Итак, приступим:


* 1) Разговоры по Skype, MSN, Yahoo Messenger…

На сегодняшний день существует достаточно программ для голосового общения (не говоря уже об обычном письменном, чате). Несмотря на то, что при разговоре у вас не будет живого общения, вам понадобится использовать все ваши знания английского для того, чтобы ясно выразить свою мысль носителю другого языка. То есть, эффект тот же, что и от общения по телефону или на улице. Качество связи данных программ довольно высокое (по-крайней мере сколько я общаюсь, всегда голос и речь слышно чётко). Посему, я рекомендую всем изучающим английский язык найти себе языкового партнёра в Интернете (желательно, конечно, носителя языка) и общаться с ним на разные темы через голосовые мессенджеры (скачать их можно, кликнув по названию программы в названии подтемы). Возможно, вы сперва не сможете найти носителя языка. В этом случае, не теряйте попусту время, связывайтесь с другими людьми по всему миру, изучающими английский, как второй язык. Главное, чтобы у вас и вашего языкового партнёра не совпадали родные языки (тогда вам придётся использовать только английский, чтобы как-то понять друг друга).


Далее я приведу пару сайтов, на которых можно поискать себе языкового собеседника.

- forum.skype.com/index.php?showforum=140 (форум официального сайта Skype, на котором многие пользователи создают темы, в которых хотят найти языкового партнёра с разных стран)

- www.epals.com (хороший сайт с большим количеством учителей, учеников, учебных классов и семей, жаждущих практиковать иностранные языки, английский в частности)

- www.mylanguageexchange.com (неплохой сайт по количеству зарегистрированных, но есть один значительный минус – чтобы связаться по E-mail и вообще с понравившимся человеком, необходимо купить Gold-account, иначе возможно только послать приветствие (Send Hi!) пользователю, что в принципе тоже бессмыслено – ему на почту придёт сообщение о том, что вы ему кинули приветствие и если у него нету Gold-аккаунтa, он, кроме того, что отправить вам обратно приветствие, ничего больше не сможет)

- www.conversationexchange.com (тоже довольно хороший сайт)

- www.languageexchange.org (тут я ещё не регистрировался, но вам же никто не может помешать это сделать J)

- www.language-exchange.ca


И в заключение два совета на эту тему:


а) При поиске на любом из сайтов советую, выбирать сортировать по последнему входу, чтобы сразу отбросить неактивных пользователей, которые вряд ли заходят в скайп и общаются с кем-то (хотя бывают исключения, поэтому не поленитесь добавить пользователя в контактный лист и подождать ответа или написать письмо ему на почту);


б) И вот наступил этот момент, вы нашли языкового партнёра, договорились о встрече онлайн в определённое время и… оказывается, что он не в сети. Не спешите ругаться и горячиться, а лучше убедитесь, что вы согласовали с ним время по Гринвичу GMT (ведь существуют так называемые часовые пояса и если у вас в России сейчас 12 часов дня и вы жаждете общения, то в Америке у вашего друга 3 часа ночи).


* 2) Слушаем радио и подкасты

Помимо непосредственного общения, очень важно также аудирование. Ведь сказать-то вы скажете, а вот поймёте ли вы речь носителя языка ? Вот тут-то и загвоздка. Поэтому не упускайте возможности послушать радио на английском или подкасты. Лично я регулярно слушаю BBC Radio и CNN Radio Stations.

Там же можно найти и подкасты на различные темы. Слушайте, вникайте и старайтесь понять, о чём говорится – тут рецепт прост… Из программ для прослушивания может понадобиться лишь Windows Media Player (который есть у всех), Real Media Player/ Quick Time Player (редко).

Дополнительные радиостанции можете найти, если поищете в Yahoo.

* 3) Смотрим фильмы на английском с субтитрами

Продолжая тему аудирования, не могу не отметить пользу просмотра любимых фильмов на английском языке с родными субтитрами или наоборот (родной язык, английские субтитры) или всё на английском. Помимо того, что вы будете выучивать новые слова, читая субтитры, вы также будете работать над восприятием речи, что не может не сказаться на вашем понимании английского в лучшую сторону. Рекомендую покупать или скачивать фильмы в формате DVD (так как в основном на DVD дисках присутствует несколько дорожек, включая английскую, и субтитры), либо просто качать «рипы» с дополнительными дорожками и субтитрами. Если же у вас есть классный фильм, который вы бы хотели посмотреть с английскими субтитрами, но нигде не можете найти его с такими «сабами» посетите сайт subs.com.ru, на котором вы также сможете найти русские субтитры, если хотите посмотреть фильм с оригинальной дорожкой, но с родными субтитрами для лучшего понимания фильма. Почти любые субтитры можно скачать в Интернете – используйте поисковые системы для их нахождения.


* 4) Англоязычные новостные сайты и порталы

Есть свободная минутка ? Зайдите в Интернет, чтобы узнать, что творится в мире. Причём старайтесь читать англоязычные новостные сайты типа The Times, Guardian , BBC, CNN.


Очень рекомендую скачать или купить словарь Lingvo или любой другой хороший и установить на компьютер, чтобы, встретив незнакомое слово, можно было сразу же узнать как оно переводится и когда употребляется.

На заметку: поиск незнакомого слова в электронном словаре на компьютере в среднем в 10 раз быстрее, чем с помощью печатного издания словаря.


Вот собственно и всё. Надеюсь вам понравилась моя статья.

Успехов в изучении английского языка.

@темы: Articles

---

Советы по изучению иностранного языка (часть 1)

[Bigbenod]

Советы по изучению иностранного языка. Данная статья содержит обычные советы, которые могут использоваться в повседневной жизни для повышения уровня знания иностранного языка, в частности английского.

Читать дальше...

Изучение иностранного языка, в частности, английского требует регулярного повторения и практики. Как ни крути, но даже если ты знаешь его на великолепном уровне, и вдруг по какой-то причине перестаёшь заниматься им (практиковать разговорный английский, читать, слушать английскую речь или просто повторять слова), то начинаешь постепенно забывать язык. Это и не удивительно. Ведь как вы думаете, почему мы, носители русского языка (или любого другого), не забываем свой родной язык? Верно, мы постоянно находимся в конкретной языковой среде и практика повседневного общения не позволяет нам отвыкнуть от него.

Теперь поближе к делу. Я предлагаю использовать несколько простых способов, которые помогут вам в изучении иностранных языков и не дадут исчезнуть им из вашей памяти. Вот и они:


* 1) Монолог

Ни для кого не секрет, что устная речь намного лучше воспринимается, чем просто чтение или письмо. В процессе говорения задействуются по-крайней мере два типа восприятия: зрение и слух, а если вы ещё потом что-то и законспектируете, то будет и зрительная память у вас задействована, что улучшит восприятие и обработку полученной информации (в данном случае изучение иностранного языка). Следовательно, не стесняйтесь время от времени проговаривать какие-то новости, мысли, рассуждения на вольную тему на английском (французском, итальянском…) языках, представляя, что вы общаетесь ещё с кем-то. Чем чаще вы будете это делать, тем лучше, и старайтесь использовать как можно больше слов из вашего словарного запаса. Со стороны это может выглядеть не наилучшим образом, поэтому старайтесь делать это в моменты одиночества (в ванной, разогревая машину на парковке, стоя на остановке (если рядом нет людей) и т.д.). В любом случае, вам важнее усовершенствовать ваши навыки в языке, чем сильно беспокоится о том, что подумают о вас незнакомые вам люди. Ну а близким и родственникам, которые «застукают» вас при этом (если «застукают») вы всегда сможете всё объяснить. Ведь так?



* 2) Бегом за словарём

Большинство людей, изучающих иностранный язык, действительно сосредоточенно изучают его в определённое время (каждую субботу в 12.00 за столом с чашкой горячего кофе, например, или когда есть свободное время), хотя это не совсем правильно. Лично меня может осенить какая-то мысль или просто слово, над которым я сразу задумываюсь: «А как бы я это сказал на английском (французском, итальянском…)?» Правильная реакция (наиболее полезная для изучения языка) будет немедля взять словарь и посмотреть как будет то или иное выражение/фраза/предложение на английском. В-общем, приложить наибольшие усилия, чтобы всё-таки узнать ответ на вопрос («А как бы я это сказал на английском (французском, итальянском…)»). Таким образом вы будете стимулировать работу мозга, а соответственно, и памяти, будете выучивать новые слова/выражения чаще, и продуктивнее учить язык. Вывод: старайтесь обдумывать разговор(ы) на вашем родном языке/мысли/просто слова и задумываться, как бы вы сказали то или иное слово/выражение на английском. Задумались? Не знаете? Тогда бегом искать ответ. Причём действительно бегом, а то в большинстве случаев когда откладываешь на потом («…а, потом посмотрю…», «..надо не забыть заглянуть в словарь..» и т.д.) - в итоге забываешь вообще, что хотел сделать (не то, что в словарь заглянуть ).



* 3) Листики нам помогут

Способ довольно простой и довольно эффективный. Выбираете десятку/двадцатку (не важно) слов, которые вы недавно выучили/почти выучили/недоучили.., берёте пару листиков (тоже не важно каких), разрезаете, так, чтобы вы могли на каждом написать слово и пишете на каждом слово на английском (языке, который изучаете), а на обороте (это значит надо перевернуть листик ) – русский перевод (перевод на вашем родном языке). Это проделываете на каждом листочке и с каждым словом. Затем закрываете глаза и перемешиваете листочки. После этого, берёте листочек и смотря на слово (английское или русское) вспоминаете его перевод на русский/английский язык (который написан на обороте). Проверить можно, перевернув листочек. Думаю, идея понятна. Постарайтесь так выучить слова, чтобы ни разу не ошибиться среди всех слов, тогда будьте уверены – вы их выучили и знаете.

@темы: Articles

---

Britain - The country and its people

[Bigbenod]

This book is for learners of English as a foreign language, at any level from intermediate upwards, who need to know more about Britain. It is invaluable to students on British Studies courses and to those who are studying British culture as a part of a general English course.

How can it be used?
- As a reference book.
- As a class reader and the starting-point for class discussions.

Key features
- Covers in 23 chapters all aspects of British life, giving students a real insight into what it means to live in Britain.
- Gives the essential facts about Britain and looks at the attitudes and beliefs which shape them.
- Describes both the public face of Britain - the Britain of the national and international news - and the private daily life of the British people.
- Provides lots of detailed extra information alongside the main text, often in the form of charts and graphs, extracts from popular fiction and newspapers and so on.
- Asks questions at the end of each chapter to encourage analysis of the text and to stimulate cross-cultural comparisons.
- Is attractively illustrated in full colour.
- Provides suggestions for further reading.

- Includes a detailed index to make it easy to locate specific items of information.


Личная оценка: 10/10 (очень интересная и познавательная книга. Советую всем скачать и прочитать)

Качаем отсюда

Материал взят с сайта Englishtips.org

@темы: Literature

---

Opening of the Community

[Bigbenod]

Всем привет !

С этой недели начинает действовать сообщество "English Educational Community".
Тут я буду регулярно выкладывать интересные материалы, касающиеся изучения английского языка.
Интересные статьи, книги по изучению, страноведению, программы и многое другое ожидает вас в скором времени.
Оставайтесь с нами и вы будете знать больше

@темы: "News"